Phân biệt ý nghĩa của các thuật ngữ liên quan đến COVID-19

The Interpreter Translated from JOHNS HOPKINS- Bloomberg School of Public Health article Clarifying COVID-19 Terminology Efficacy so với effectiveness, quarantine so với isolation, và các thuật ngữ dễ nhầm lẫn trong vốn từ liên quan đến COVID-19. Linsay Smith Rogers, ngày 23 tháng 11, 2020 Bài báo này đã được Tiến sĩ Rachel West vàContinue reading “Phân biệt ý nghĩa của các thuật ngữ liên quan đến COVID-19”

Dự án phá đập thủy điện lớn nhất nước Mỹ ở California

BBC 8 tháng 12 2020 Dave Meurer Trong suốt hơn một trăm năm qua, dòng sông Klamath thuộc hàng quan trọng nhất cho cá hồi ở Mỹ bị những con đập chặn lại dòng di chuyển. “Truyền qua bao đời, thế hệ của ông tôi, bà tôi, ông bà cố của tôi, và chắc chắnContinue reading “Dự án phá đập thủy điện lớn nhất nước Mỹ ở California”

Chiều cuối thu …

Nam Vivu Chiều cuối thu … Đôi khi bạn cần tạm dừng lại tất cả mọi việc, tìm lại cho mình một khoảng lặng tâm hồn, tìm lại cho mình những phút giây thoải mái để lắng nghe nhạc điệu cuộc sống, lắng nghe nhịp đập trái tim, lắng nghe tiếng nói của lòng mìnhContinue reading “Chiều cuối thu …”

′′ Những người ủng hộ Trump nói, ‘ Chúng tôi đã phải chịu đựng 8 năm dưới Barack Obama. ‘ ‘

Don Stitt 5 tháng 3, 2019  · Đủ công bằng rồi. Mời cả nhà cùng tham khảo. Ngày Obama nhận chức, Đội Dow đóng cửa ở mức 7,949 điểm. Tám năm sau, Dow đã gần như tăng gấp ba. General Motors và Chrysler đang ở trên bờ vực phá sản, với Ford không xa phíaContinue reading “′′ Những người ủng hộ Trump nói, ‘ Chúng tôi đã phải chịu đựng 8 năm dưới Barack Obama. ‘ ‘”

Antelope Canyon – Hẻm núi Antelope

Thế Công Giang Hẻm núi Antelope (Antelope Canyon – Hẻm núi Linh Dương) là một hẻm núi được nhiều người tham quan và chụp ảnh nhất ở vùng đất Navajo gần Page, Arizona. Antelope Canyon gồm hai hẻm nhận ánh sáng riêng biệt, là Upper Antelope và Lower Antelope (Thượng và Hạ). Trong tiếng Navajo,Continue reading “Antelope Canyon – Hẻm núi Antelope”

Thông điệp lễ Tạ Ơn từ tổng thống tân cử Joe Biden

Tôi luyện linh hồn một dân tộc Joe Biden Nhã Duy chuyển dịch Thưa quốc dân đồng bào, Lễ Tạ Ơn là một khoảng thời gian đặc biệt tại Mỹ. Đây là lúc để suy nghiệm lại những gì đã diễn ra trong năm và nghĩ về những gì phía trước. Ngày quốc lễ TạContinue reading “Thông điệp lễ Tạ Ơn từ tổng thống tân cử Joe Biden”

Arches Park: Vòng cung ác quỉ – Devils Garden

Thế Công Giang Arches Park: Vòng cung ác quỉ – Devils Garden Trong công viên Arches có khu Devils Garden khá kỳ bí, đỗ xe rồi đi bộ vài km mới tới, nhưng cảnh đẹp, bõ công đi. Vài ảnh chụp trên đường và Vòng cung Ác quỷ nổi tiếng.

Đất Hứa – A Promised Land (Ch.1-2)

(ianbui dịch) Posted bybuitopiaNovember 20, 2020November 20, 2020Posted inUncategorized This is my Vietnamese translation of excerpts taken from “A Promised Land” by the 44th president of the United States. It is a work in progress; as always, please link back to this page for the latest updates. Comments or suggestions are most welcomed and appreciated.Continue reading “Đất Hứa – A Promised Land (Ch.1-2)”

Glass Beach, Fort Bragg, CA

QueAnh Doan‎  **Lưu ý: Cali đã bước vào kỳ “cấm cung” thứ hai, xin kiểm tra tình trạng mở cửa trước khi đi tham quan** Xin phép dài dòng một chút. Tại Hoa Kỳ có rất nhiều khu vực thiên nhiên được bảo tồn nhờ vào sự vận động của các nhà bảo vệ môiContinue reading “Glass Beach, Fort Bragg, CA”