Thông điệp lễ Tạ Ơn từ tổng thống tân cử Joe Biden

Tôi luyện linh hồn một dân tộc Joe Biden Nhã Duy chuyển dịch Thưa quốc dân đồng bào, Lễ Tạ Ơn là một khoảng thời gian đặc biệt tại Mỹ. Đây là lúc để suy nghiệm lại những gì đã diễn ra trong năm và nghĩ về những gì phía trước. Ngày quốc lễ TạContinue reading “Thông điệp lễ Tạ Ơn từ tổng thống tân cử Joe Biden”

Đất Hứa – A Promised Land (Ch.1-2)

(ianbui dịch) Posted bybuitopiaNovember 20, 2020November 20, 2020Posted inUncategorized This is my Vietnamese translation of excerpts taken from “A Promised Land” by the 44th president of the United States. It is a work in progress; as always, please link back to this page for the latest updates. Comments or suggestions are most welcomed and appreciated.Continue reading “Đất Hứa – A Promised Land (Ch.1-2)”

Ronald Reagan và ngày rời Tòa Bạch Ốc

ByHUỲNH DUY LỘC The New Viet Ngày 19-11-2020 Những ngày này, người ta thường nhớ lại và nhắc nhau về những giá trị truyền thống của Mỹ, những giá trị định hình nước Mỹ, những giá trị đã mang lại không chỉ sự thịnh vượng mà còn đưa nước Mỹ trở thành ngọn hải đăngContinue reading “Ronald Reagan và ngày rời Tòa Bạch Ốc”

Facebook và Twitter bị tra hỏi về kiểm duyệt nội dung bầu cử

By Leo Kelion Biên tập viên Công nghiệp Trong lần điều trần gần đây nhất trước Thượng viện Hoa Kỳ, giám đốc điều hành của hai công ty Facebook và Twitter đã bị thách thức về việc xử lý cuộc bầu cử Hoa Kỳ. Các đảng viên Đảng Dân chủ đặt câu hỏi liệu cácContinue reading “Facebook và Twitter bị tra hỏi về kiểm duyệt nội dung bầu cử”

Tôi là ai và tôi từ đâu đến?

Ngày 12-11-2020 (GMT +7) ByBẢO KHÔI Toàn cầu hóa đã giúp mọi người di chuyển và tìm việc trên khắp thế giới dễ dàng hơn, dẫn đến tình trạng nhiều trẻ em lớn lên trong các cộng đồng thiểu số ở các quốc gia, dù là con của người nhập cư hoặc người nước ngoài,Continue reading “Tôi là ai và tôi từ đâu đến?”

Barack Obama và niềm tin trên miền đất hứa

Ngày 16-11-2020 (GMT +7) ByTHỤY MÂN Lời người dịch: Được xem là một trong những chính khách đáng kính trọng nhất lịch sử chính trị Mỹ đương đại, cựu Tổng thống Barack Obama vừa hoàn thành hồi ký A Promised Land (phát hành ngày 17-11-2020). Dưới đây là đoạn trích đăng trên tờ The Atlantic ngày 12-11-2020… TrongContinue reading “Barack Obama và niềm tin trên miền đất hứa”

Hãy xem xét chính mình trước đã!

Tran Tien Dung Sáng chủ nhật này, mở điện thoại, tin vui đến trước: Gia đinh một môn sinh Chân Nguyên Khí công vừa sanh đứa con trai đầu lòng; tin buồn liền sau đó là mẹ của một người bạn vừa yên nghỉ vĩnh hằng. Chia vui và chia buồn vốn luôn là cảmContinue reading “Hãy xem xét chính mình trước đã!”

“NHỮNG GÌ CHÚNG TA BIẾT VỀ DANH SÁCH NHỮNG VIỆC CẦN PHẢI LÀM TRONG NGÀY ĐẦU TIÊN CỦA BIDEN”

Lien Nguyen  Ngay từ quyển sách vỡ lòng “Tâm Hồn Cao Thượng” do Hà Mai Anh dịch thuật; ngay từ những lớp Công Dân, Lịch Sử Việt Nam bậc tiểu học, trung học; trong những triều đại vua chúa, chúng ta đã có một sự hiểu biết và phân biệt được triều đại vua nàoContinue reading ““NHỮNG GÌ CHÚNG TA BIẾT VỀ DANH SÁCH NHỮNG VIỆC CẦN PHẢI LÀM TRONG NGÀY ĐẦU TIÊN CỦA BIDEN””

NGƯỜI MỸ ĐOÀN KẾT, NGƯỜI VIỆT HOÀ GIẢI

Kỷ Nguyên Đến cuối ngày 7/11, thông tin kết quả kiểm phiếu ở các bang cùng dự đoán của các nhà đài đưa đến nhiều triển vọng ông Biden sẽ đắc cử tổng thổng Mỹ thứ 46. Joe Biden là lựa chọn tốt trong lúc này, trong tình cảnh nước Mỹ có nhiều sự chiaContinue reading “NGƯỜI MỸ ĐOÀN KẾT, NGƯỜI VIỆT HOÀ GIẢI”

Điểm sách: Nền dân chủ Mỹ của Alexis de Tocqueville

TIẾNG DÂN Đỗ Kim Thêm 10-11-2020 Vấn đề Năm 2016, dân chúng Mỹ quyết định đưa doanh nhân Donald Trump vào tòa Bạch Ốc và năm 2020 không còn muốn duy trì quyết định này. Việc ra đi không êm thắm, đánh dấu một thời đại bất thường trong quyền lực tổng thống và cảnhContinue reading “Điểm sách: Nền dân chủ Mỹ của Alexis de Tocqueville”