Liệu Obamacare có hợp hiến hay không?

TIẾNG DÂN Lê Hồng Giang 11-11-2020 Hôm qua Tối cao Pháp viện (SCOTUS) bắt đầu xử một vụ kiện vô cùng quan trọng với nước Mỹ. Không, đó không phải vụ kiện liên quan đến bầu cử/kiểm phiếu mà là liệu Obamacare có hợp hiến hay không. Đây không phải lần đầu SCOTUS phán xétContinue reading “Liệu Obamacare có hợp hiến hay không?”

Điểm sách: Nền dân chủ Mỹ của Alexis de Tocqueville

TIẾNG DÂN Đỗ Kim Thêm 10-11-2020 Vấn đề Năm 2016, dân chúng Mỹ quyết định đưa doanh nhân Donald Trump vào tòa Bạch Ốc và năm 2020 không còn muốn duy trì quyết định này. Việc ra đi không êm thắm, đánh dấu một thời đại bất thường trong quyền lực tổng thống và cảnhContinue reading “Điểm sách: Nền dân chủ Mỹ của Alexis de Tocqueville”

Tuyên bố gian lận của Trump một phần để giữ những người ủng hộ trung thành với ông ta

TIẾNG DÂN Associated Press Tác giả: Colleen Long và Zeke Miller Dịch giả: Dương Lệ Chi 9-11-2020   WASHINGTON (AP) — Chiến lược của chiến dịch tranh cử của Trump đệ đơn kiện một loạt vụ, thách thức chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden là để cung cấp cho Tổng thống DonaldContinue reading “Tuyên bố gian lận của Trump một phần để giữ những người ủng hộ trung thành với ông ta”

Kamala làm nên lịch sử với một quyền lực trầm lặng và thanh tú

Người Thông Dịch Translated from Washington Post article Kamala Harris made history with quiet, exquisite power Robin Givhan, ngày 7 tháng 11, 2020 Lịch sử đã được làm nên trong suốt quãng thời gian đó. Nó đến không phải như một cú shock với hệ thống. Hệ thống này, thú thật, đã trở nên têContinue reading “Kamala làm nên lịch sử với một quyền lực trầm lặng và thanh tú”

Các Thành viên trong đội đặc nhiệm chống coronavirus của Tổng thống Tân cử Biden

Người Thông Dich Translated from The Associated Press article Members of President-elect Biden’s coronavirus task force Tổng thống vừa đắc cử Joe Biden hôm thứ Hai cho biết danh tính các thành viên của hội đồng chuyên gia về sức khỏe cộng đồng và khoa học để phát triển kế hoạch chi tiết chống đạiContinue reading “Các Thành viên trong đội đặc nhiệm chống coronavirus của Tổng thống Tân cử Biden”

Trung Quốc tránh gửi lời chúc mừng đến Biden

Người Thông Dịch Translated from Reuters article China holds off on sending congratulations to Biden Reuters, ngày 7 tháng 11, 2020   BẮC KINH (Reuters) – Hôm thứ Hai, Trung Quốc cho biết họ sẽ theo lệ và phản ánh kết quả nhưng họ đã tránh chúc mừng người chiến thắng cuộc bầu cử tổngContinue reading “Trung Quốc tránh gửi lời chúc mừng đến Biden”

Nhân viên bưu điện thừa nhận ông bịa đặt những cáo buộc về việc các phiếu bầu giả mạo

Người Thông Dịch Translated from Washington Post Postal worker admits fabricating allegations of ballot tampering, officials say Shawn Boburg Jacob Bogage, ngày 10 tháng 11, 2020 Richard Hopkins Một nhân viên bưu điện Pennsylvania có những cáo buộc được các đảng viên Cộng hòa hàng đầu coi là bằng chứng tiềm tàng về những bấtContinue reading “Nhân viên bưu điện thừa nhận ông bịa đặt những cáo buộc về việc các phiếu bầu giả mạo”

Tuyên bố gian lận của Trump một phần để giữ những người ủng hộ trung thành với ông ta

TIẾNG DÂN Associated Press Tác giả: Colleen Long và Zeke Miller Dịch giả: Dương Lệ Chi 9-11-2020 WASHINGTON (AP) — Chiến lược của chiến dịch tranh cử của Trump đệ đơn kiện một loạt vụ, thách thức chiến thắng của Tổng thống đắc cử Joe Biden là để cung cấp cho Tổng thống Donald TrumpContinue reading “Tuyên bố gian lận của Trump một phần để giữ những người ủng hộ trung thành với ông ta”

Thành Phần Cử Tri 2020

Nghia Bui AP VoteCast là chương trình thăm dò ý kiến cử tri quy mô nhất nước Mỹ với hơn 110,000 người tham gia. Associated Press thực hiện VoteCast với sự hợp tác của tổ chức NORC tại University of Chicago, sử dụng những kỹ thuật thống kê tân tiến và khoa học nhất. CuộcContinue reading “Thành Phần Cử Tri 2020”

Vì sao trong vòng một đêm, một số các tiểu bang chiến địa bổng từ màu hồng chuyển sang màu xanh

Kelly Scott Hai hôm nay tôi thấy có vô số người Việt và Mỹ rất hoang mang, tức giận, và bấn loạn vì không hiểu vì sao trong vòng một đêm, một số các tiểu bang chiến địa bổng từ màu hồng chuyển sang màu xanh mà không giải thích được lý do. Tôi xinContinue reading “Vì sao trong vòng một đêm, một số các tiểu bang chiến địa bổng từ màu hồng chuyển sang màu xanh”